09 Sep

Boklådor och författarevent i New York

IMG_2092Jag är förmodligen inte den enda bokälskaren som avgudar att besöka boklådor – både hemma i Sverige och utomlands. New York bjuder på ett underbart utbud av bokhandlar i alla storlekar och med en massa olika stilar och inriktningar. Det är bara att utforska och hitta sin egen favorit! Personligen är jag väldigt förtjust i Barnes & Noble, som är den största bokhandelskedjan, med flera våningar stora butiker, långa rader av bokhyllor och med en massa bord som tipsar om personalens favoriter, de hetaste titlarna just nu och böcker du borde läsa om du gillade den och den boken. Det kanske låter tråkigt att vara i förtjust i en centralstyrd kedja, men jag älskar deras YA-utbud (som i Union Square-butiken är jättestort) och deras tipsbord. Tipsborden är av samma stuk som på exempelvis Waterstones i London och är ett utomordentligt trevlig sätt att uppmärksamma titlar på och mycket trevligt för kunden att botanisera omkring bland. Jag skulle gärna se att detta grepp användes flitigare även i Sveriges bokhandlar. Men just på grund av att B&N är en kedja är det också samma böcker som ligger på tipsborden i de olika butikerna på Manhattan, vilket är trist. Jag önskar att butikerna hade mer att säga till om där.

IMG_2091Sedan får man förstås inte missa klassikern Strand Book Store som säljer både nya och gamla böcker. Här är det alltid fullt av folk som trängs bland hyllor och bord (jag älskar att det alltid är så himla mycket folk inne i New Yorks boklådor! Bli heller inte förvånad om du ser folk sitta på golvet och läsa i böckerna, det är mycket vanligt.) Housing Works Bookstore Cafe är mindre än de två föregående tipsen, men otroligt mysig – och medan du väljer vilka böcker som ska få följa med dig hem kan du köpa ett glas vin i caféet. (Världens bästa grej!) Books of Wonder är en given favorit och ett måste för alla som gillar barn- och ungdomslitteratur. Mysig atmosfär, bra utbud och fantastiskt hjälpsam personal. Rolig fakta är att många YA-författare har jobbat där, som till exempel Jenny Han och Adam Silvera.

I Brooklyn finns också många boklådor väl värda ett besök. I Williamsburg finns charmiga Spoonbill & Sugertown och på Fulton Street i Fort Greene ligger suveräna Greenlight Bookstore.

IMG_1513Boklådorna här är jättebra på att anordna författarevents, så håll koll på vad som händer inför din New York-resa! Häromveckan var jag på releasepartaj för David Levithans Another Day på Books of Wonder (och en massa andra YA-författare var där för att lyssna och visa sitt stöd, vilket gjorde mig oerhört starstruck!), och framöver ska jag bland annat på författarevent med Ransom Riggs (för kommande boken Library of Souls), Jojo Moyes (för After You, den hett efterlängtade uppföljaren till Me Before You/Livet efter dig) och ”Realistic Teen Reads” med Jennifer E. Smith, Amanda Maciel, Maggie Lehrman och Carolyn Mackler. För att få gå på eventen krävs oftast inte mer än att man köper boken (och i samma veva får man ett wristband = en sittplats). Boken går i regel inte att köpa förrän samma dag som eventet går av stapeln och om författaren i fråga är väldigt populär kan det vara en god idé att gå och köpa boken redan när butiken öppnar på morgonen.

/Sofia på bokhandelsvift

10 Aug

Förläggarliv i New York City

IMG_0787[1]Jag befinner mig i New York, denna otroliga stad som aldrig sover, som har allt att erbjuda, och kanske viktigast av allt, som är den amerikansk bokbranschens metropol. Det är här de stora förlagshusen ligger, de flesta litterära agenterna och scouterna verkar här, och det finns en hel uppsjö av stora och små boklådor. Och det är därför jag är här, för att utforska, insupa och uppleva bokbranschen i den mest fantastiska staden av dem alla.

Jag har varit här i en vecka nu. Jag ska vara här i tre månader. En stund kvar alltså (tack och lov, jag undrar redan hur jag någonsin ska kunna åka hem och lämna allt det här!). Under tiden jag är här kommer jag att jobba som vanligt med Lavender Lit och Kalla Kulor – fast på distans (tummen upp för internet) och med sex timmars tidsskillnad. 

I veckan hade jag dessutom mitt första agentmöte. Vi träffades på en liten mysig restaurang i Brooklyn, drack islatte och pratade om manus hon redan skickat, och som jag antingen läst eller bara hunnit kika på, och om nya manus som hon trodde skulle kunna vara intressanta. Det är lätt att hungra efter det nya stora manuset, det som ännu inte kommit ut, men som av scouter, agenter och förlag spås bli en stor hit. Och givetvis är det drömmen att lägga vantarna på ett sådant. Lite grann som vi hade turen att göra med We Were Liars/Kanske är det allt du behöver veta.

När vi pratade om vad som är hett just nu skrattade agenten och sa att under de senaste bokmässorna har alla internationella förläggare varit på jakt efter den ”nya John Green”, vilket gjorde henne lite trött i och med att så många andra bra manus blev förbisedda. Hon hoppas att internationella förläggare och förlag snart blir lite modigare, och testar nya grejer, och inte bara samma gamla beprövade teman.

Men visst är det så att John Green har banat väg för den realistiska fiktionen. Vid sidan om dystopierna och fantasyberättelserna är det de realistiska romanerna som frontas mest på de newyorkska boklådornas YA-avdelningar. ”20 Books We Read After Paper Towns” står det på en skylt vid en hylla med böcker skrivna av bland annat Laurie Halse Anderson, Gayle Forman och Rainbow Rowell. Och, tja, inte mig emot, jag älskar realistiska nutidsberättelser (gärna, eller helst, med kärleksinslag). IMG_0856[1]Så vi får väl se vad jag kommer hem med för manus efter den här resan. Efter en period av bra-men-inte-FANTASTISKA-manus (mycket frustrerande) läste jag igår ett manus som fängslade mig hela vägen från första till sista sidan. Jag har tänkt på det hela dagen idag – och i synnerhet på huvudkaraktären – hon är väldigt svår att släppa och väldigt lätt att tycka om. Irriterande nog är det allt jag tänker avslöja just nu, men jag återkommer med mer manussnack i ett blogginlägg längre fram!

//Sofia Ejheden, förläggare på Lavender Lit

PS. Följ gärna @lavenderlit1 på Instagram! Där kommer jag kontinuerligt att bilduppdatera från min vistelse i New York.

22 Maj

Har du läst sida 98?

stinsen_utom ossVi är alla helt utom oss har nu funnits i handeln i ungefär en månad. Och vilket fint mottagande den har fått! Sånt blir man som förläggare oändligt glad över, förstås. Se till exempel de här läslockande citaten ur några av de recensioner som har skrivits!

Litteraturkvalster & småtankar: ”Det är en bok som nästlar sig fast, som inte vill släppa taget. Jag överraskas av vändpunkten, jag blir arg på det som varit och frågorna haglar under läsningen. Att boken har sitt ursprung i verkliga händelser gör min ilska än mer påtaglig. Så mycket mer än så kan jag inte berätta om detta, men läs boken – sök inte på internet! Vändpunkten är det som sätter igång tankarna, frågorna – den som gör att boken blir en ”tänkebok” som Fiktiviteter kallar den.”

Och dagarna går: ”Vad kan jag tillföra i bloggosfären om den här totalälskade romanen? Inte mycket alls mer än att jag tycker alla ska läsa den här vidunderligt egna och vackra romanen.”

Beas bokhylla: ”Att inte avslöja för mycket om den här romanen är väldigt svårt, eftersom huvudtemat skriker efter diskussionspartner, och därför kommer jag att rekommendera den för bokcirklar där man har tillgång till någon att diskutera innehållet med direkt efter läsningen. Jag själv är i desperat behov av någon att diskutera boken med just nu.”

Sagan om sagorna”Är boken läsvärd? Jajaja. Vill jag ha omslaget som en affisch på väggen? EH JA???!?!?!! ÄR DET ENS EN FRÅGA?”

Boktanken: ”Jag blev mycket tagen av boken. Den kommer att stanna kvar länge, länge hos mig. Det är knappast en slump att romanen vunnit ett stort antal prestigefyllda utmärkelser utan tvärtom ytterst välförtjänt.”

Bokfrossa: ”Det här är garanterat årets mest minnesvärda bok så har ni inte läst den än så se till att göra det!”

Vargnatts bokhylla:Jag hade egentligen ingen aning om vad det här var när jag började läsa den. Jag har sett omslaget på instagram till exempel, men hade ingen ordentlig koll på vad den handlade om. Men jisses så överraskad jag blev, och jag kan inte säga varför! Du måste läsa den själv för att få reda på det. Och gör det, läs den!”

BTJ, Eva Lundgren, häfte nr 10, 2015: ”Detta är en mycket ovanlig och vemodig roman om barndomsminnen, starka familjeband och om vad det innebär att vara människa […]. Översättningen är mycket fin. Den oerhört skickliga och prisbelönta författaren är född 1950.”

sickla_utom ossVisst blir man sugen på att starta en bokcirkel för att diskutera den här boken med andra som läst den (och vet vad vändningen på sida 98 handlar om)? Det är en tänkebok, en bok som väcker tankar och frågor och som trollbinder hela vägen igenom. Jag hoppas att den hittar ett hem hos ännu fler av er. <3 Låna den på bibblan, köp den på nätet eller i er favoritboklåda, och läs och ta del av Rosemarys fina, märkliga och annorlunda familjehistoria ni med.

Trevlig läshelg på er! Själv ska jag äntligen börja läsa Kvinnan på tåget (den har legat på vänt alldeles för länge nu).

Vi är alla helt utom oss finns att köpa i den fysiska bokhandeln och på nätet, bland annat på:

Bokus

Adlibris

CDON

Bokon

 

13 Maj

Årets trender inom ungdomslitteraturen

MyHeartOtherBlackHolesSpännande saker är på gång inom ungdomslitteraturen i år. Publishers Weekly skriver om de nya trenderna och menar att de är mörkare, mognare och mer komplexa än tidigare. Fyra trender utmärker sig tydligt: horror, psykisk ohälsa och psykiska sjukdomar, HBTQIA-tematik samt världens undergång.

Debutanter och nya innovativa idéer frodas inom horror-genren, där främst kvinnliga författare visar vägen. Vad alla dessa böcker har gemensamt är förmågan att väcka starka känslor hos läsarna. ”I think editors are always ready to be scared in the same way that they’re always happy to be made to laugh”, säger den litterära agenten Sarah Davies. ”What we all want in a book is to experience something strong, something we’ve not experienced before – to be gripped and compelled to turn those pages under the covers.”

Några titlar att hålla extra utkik efter är The Dead House av Dawn Kurtagich och Daughters unto Devils av Amy Lukavics.

En ökad medvetenhet om att det är mycket bättre att prata om psykisk ohälsa och psykiska sjukdomar än att inte göra det, är en av anledningarna till varför böcker som hanterar dessa frågor börjar komma fram. Allt från självmord till ångestsyndrom, tvångstankar och schizofreni skildras i årets ungdomsromaner.

Det stora ansvar som det innebär att skriva och publicera böcker om så tunga ämnen är något som poängteras i artikeln. Förlaget Balzer + Bray beslöt till exempel att låta en psykolog läsa igenom Jasmine Wargas debutroman My Heart and Other Black Holes innan den gavs ut. Boken handlar om två tonåringar som möts genom en hemsida för människor som funderar på att begå självmord.

En annan bok som behandlar mental ohälsa och självmord är den hajpade All the Bright Places av Jennifer Niven, som även ska bli film med Elle Fanning i huvudrollen.

NoneoftheAbove_CoverDenna trend går lite hand i hand med den ökade representationen av HBTQIA-identiteter som vi börjar se inom ungdomslitteraturen. Det handlar om att visa de som är i liknande situationer att de inte är ensamma och hjälpa andra att förstå hur det kan vara att leva med mental ohälsa eller som transperson.

Könsidentiteter som i stort sett tidigare varit osynliggjorda får nu ta plats. I None of the Above av I. W. Gregorio får vi följa den intersexuella Kristin, och What We Left Behind av Robin Talley handlar om paret Gretchen och Toni, där Gretchen identifierar sig som lesbisk och Toni som genderqueer. Könade pronomen används överhuvudtaget inte i Talleys roman, utan karaktärerna refereras helt enkelt till genom deras namn.

Apokalyptiska berättelser är en av få platser i ungdomslitteraturen där religion ofta står i fokus, så som i Vivan Apple at the End of the World av Katie Coyle och The Sacred Lies of Minnow Bly av Stephanie Oakes.

Berättelser om världens undergång är lockande av många olika anledningar. ”I think one of the attractions of apocalypse novels is that usually the parents are wiped out at the very beginning”, säger redaktören Margaret Raymo. ”It’s left up to the teen characters to then discover their inner kick-ass-ness and moral compass and redeem the world on their own.”

Vad tycker ni om dessa trender? Och vad vill ni se mer av i framtiden inom ungdomslitteraturen?

Text: Amanda Beijbom

 

31 Mar

Pressmeddelande: Fowlers prisbelönta roman ges ut på Lavender Lit

Vi-ar-alla-helt-utom-oss_3DWe Are All Completely Beside Ourselves var en av förra årets mest uppmärksammade och prisbelönta romaner. I svensk översättning, av Cecilia Falk, heter den Vi är alla helt utom oss och släpps i slutet av april.

Romanen är en New York Times bestseller som har tilldelats och nominerats till otaliga priser, hyllats av kritiker och vunnit mängder av läsares hjärtan. Bland annat var den finalist i det prestigefyllda Bookerpriset samt tog hem segern i PEN/Faulkner Award.

Vi är alla helt utom oss är en familjehistoria som inte liknar någon annanRosemary brukade vara en pratkvarn, men nu pratar hon knappt alls – och allra minst om sin familj. Hon växte upp med två älskade syskon: Lowell och Fern. Men någonting hände och båda syskonen försvann ur hennes liv. Kvar fanns Rosemary och hennes föräldrar – en familj i spillror.
Vad var det egentligen som hände? Ingen av dem hade kunnat förutse hur livet med Fern – och utan henne – skulle påverka dem. Då, nu och för alltid.

Foto: Brett Hall JonesKaren Joy Fowler är författare till sex romaner och tre novellsamlingar. Hon bor med sin man i Santa Cruz i Kalifornien. De har två vuxna barn och fem barnbarn. Läs mer på karenjoyfowler.com.

Bokens priser och utmärkelser:

  • Finalist i Man Booker Prize 2014.
  • Vinnare av PEN/Faulkner Award for Fiction.
  • Vinnare av Specsavers National Book Award för bästa internationella författare 2014.
  • Vinnare av California Book Award’s Gold Medal.
  • Vinnare av Nebula Award.
  • Vinnare av ELLE Magazine’s Readers’ Prize.
  • En New York Times bestseller.
  • Rättigheterna till en mini-TV-serie har köpts av
    teamet bakom Vänner och Homeland.

För läsexemplar och recensionsexemplar mejla: info@lavenderlit.com

För intervjuförfrågningar och övrig pressinformation, kontakta Kajsa Olofsson,
pr- och marknadschef på Lavender Lit: kajsa@lavenderlit.com

Pressmaterial finns att ladda ner här och här.

Första recensionsdag: 28 april

Band: Inbunden
Omslag: Sanna Sporrong Form
Kategori: Roman (vuxen)
Isbn: 978-91-87879-05-0
Isbn e-bok: 978-91-87879-06-7
I butik: 24 april
Första recensionsdag: 28 april

20 Dec

Sista-minuten-julklappar!

Är du ute och ska handla de sista klapparna i sista minuten nu igen? Fear not, en bokpresent är alltid en bra idé!

Till den som älskar bladvändare och överraskande twister

Kanske är det allt du behöver veta
E. Lockhart

Boken som har höjts till skyarna under hösten. Utsedd till årets bästa ungdomsbok av Goodreads, Amazon, Bustle med flera. En av årets bästa böcker enligt New York Times, Publishers Weekly, Times  och många fler. En gripande historia om fyra vänner och en hemlighet som du aldrig hade kunnat förutse.

Till den som vill mysa ner sig under en gosig filt i vintermörkret och drömma sig bort till Paris

Presidentens hatt
Antoine Laurain

En mysig och originell historia om en väldigt speciell hatt, i president Mitterrands franska 80-tal. ”Att läsa Presidentens hatt är ren njutning”, ”en ljuvlig liten godbit” och ”läs gott folk, läs Presidentens hatt! Ni kommer att gilla!”  har det bland annat sagts om boken.

Till den växande familjen, eller bara till den som vill ha bättre koll på sin vardagsekonomi

Mamma, pappa, pengar
Jenny Rosander Ney och Johanna Ögren

Låt inte pengarna flyga iväg när storken har landat. Det här är en ekonomihandbok för nybildade familjer som vill ha vägledning i små och stora beslut. Boken har fått omdömet ”den bästa bok om privatekonomi som jag någonsin har läst” av en professor i nationalekonomi på Stockholms universitet.

Till den som inte räds läskigt innehåll

Inga kelgrisar, inga styvbarn 
Cia Sigesgård

Den här folkhemsrysaren har blivit utnämnd till en av årets bästa böcker i spänningskategorin av såväl Dagens Nyheter som Kvällsposten. Sigesgård jämförs bland annat med John Ajvide Lindqvist. Varning: Boken kan förändra din syn på grannar för resten av ditt liv!

Till den som längtar efter ett äventyr där allt, precis allt, går åt helvete

Demonologi för nybörjare 
Caroline L Jensen

Det här är liftarens guide till helvetet. Med inspiration av Douglas Adams, Terry Pratchett, Neil Gaiman och Dante Alighieri tar Caroline L Jensen med dig på en resa genom helvetets nio kretsar.

Till den samhällsintresserade, som vill beröras på djupet

Bära leggings i januari 
Sara Stille

Sara bar på en fruktansvärd hemlighet. En dag orkade hon inte bära den längre. Det här är hennes egen berättelse om att våga anmäla en vän till familjen för över 50 fall av sexuella övergrepp, bemötandet ett våldtäktsoffer får i rättssalen och hur man vänder mörka år till en ljus framtid. (Nu även i pocket!)

books and tea

***

Och med det säger vi TACK för ett underbart år! Vi önskar er en alldeles underbar, härlig och fantastisk julledighet och låt oss sedan se till att år 2015 blir det allra bästa året hittills, på alla sätt och vis. Vi ses igen i vårboksyran!

 

 

 

 

18 Dec

En förläggares litterära universum

Sofia_LavLit

Hej Sofia Ejheden, förläggare på Lavender Lit!

Vilken är din favoritgenre?
Mest och helst läser jag böcker som kan sägas tillhöra kategorin crossover (eller unga vuxna), och genremässigt är jag mest förtjust i realistiska nutidsberättelser. Allra helst med fokus på fina och starka relationer. Bara inget triangeldrama.

Om du bara fick behålla fem ynka böcker i din bokhylla, vilka skulle det vara?
Åh, samma fråga som Kajsa fick häromdagen! Svårt! Men okej: Kanske är det allt du behöver veta har en självklar plats, liksom Amy Hempels Collected Stories. Jag är vansinnigt förtjust i boken Nordiska väsen av Johan Egerkrans (en framtida klassiker, var så säker), så den skulle absolut få finnas kvar. T S Eliots The Waste Land har en väldigt speciell plats i mitt hjärta (och på min rygg). Och slutligen måste jag fuska lite, men min samlingsbox med alla sju Harry Potter-böckerna måste jag ha kvar! De har fortfarande många omläsningar framför sig.

I vilken litterär värld skulle du vilja bo?
Enkelt: Hogwarts.

Din favoritbok för fem år sen?
No och jag av Delphine de Vigan.

Vad läser du i jul?
I jul ska jag beta av alla intressanta manus jag har fått av olika agenter. Främst crossoverböcker, men också en och annan roman. Förhoppningsvis hinner jag nöjesläsa lite grann också, och då ligger Jag ger dig solen av Jandy Nelson, Konsten att skapa en tjej av Caitlin Moran och The Ocean at the End of the Lane av Neil Gaiman högst upp i bokhögen.

16 Dec

En marknadschefs självbiografi

Kajsa_OlofssonHej Kajsa Olofsson, pr- och marknadschef på Lavender Lit!

Vad skulle din självbiografi heta?
Egentligen skulle jag vilja att den hette Min kamp, men det är någon som redan har tagit det. Min camping, kanske! Fast det blir missvisande, jag hatar ju att campa. Och så är jag väldigt förtjust i långa titlar. Arbetsnamnet får bli Mina bekämpningsmedel mot skadliga organismer. Eller rätt och slätt Kajsabajsa. Det är lättare för folk att komma ihåg när de ska köpa min bok.

Din favoritbok för tio år sen?
Vad jag älskade av Siri Hustvedt.

Om du bara fick behålla fem ynka böcker i din bokhylla, vilka skulle det vara?
Vilken mardröm! Okej: American Psycho av Bret Easton Ellis, Please Kill Me av Legs McNeil och Gillian McCain, Stalins kossor av Sofi Oksanen, Siddharta av Hermann Hesse och Sarah av JT Leroy. Och Klas Östergrens Gentlemen. Och Illusionisten av John Fowles. Eller Doktor Glas och någon Selma Lagerlöf och … nej, det här är tortyr! I min bokhylla finns till exempel fyra olika utgåvor av George Orwells 1984. Sådan är jag.

Vilken bok ger du bort i julklapp?
Köttbullsboken. För att den funkar till ALLA.

Vilken bok önskar du dig själv i julklapp?
Jag önskar mig två: Texter av Annika Norlin och Att skriva av Marguerite Duras.

11 Dec

En praktikants bekännelser

Foto: Rostam ZandiHej Elin Jansson, praktikant på Lavender Lit och Kalla Kulor!

Vilket är ditt bästa läsminne?
Dagen innan jag skulle på en längre tågresa stoppade farmor en bok i handen på mig. Jag var inte särskilt sugen på den, men fick av någon anledning inte med mig någon annan bok på tåget. Efter en stor suck började jag ändå läsa den där ”klassikern” och, tja, tågresan kändes snart alldeles för kort. Sen var jag idiot på klassiker ett par år framöver.
Boken var ”Jane Eyre” och jag var 13.

Vad läser du helst inte?
Det kanske låter knäppt när man sitter på ett förlag (Kalla Kulor) som ger ut mycket av den sorten, men deckare. Jag har aldrig riktigt fastnat för genren och tycker generellt att det är lite för mycket slit och släng över många av de böcker jag har läst. Väldigt spännande men egentligen föga intressant eller välskrivet. Jag får väl se om jag någon gång får en bok i handen som får mig att ändra åsikt.

Vad drömmer du om att jobba med? 
På förlag såklart! Siktet är inställt på barnboks- eller skönlitterär redaktör. Men vägen dit är ganska snårig. Det är ju det där med att starta eget som sätter käppar i hjulet. Anställ mig, tack.

Vilken bok har du rekommenderat till flest människor?
Oj, tja. Det varierar nog beroende på när och vad jag läst för stunden, men, kanske … ”Vit oleander”? Eller ”Den mörka materian”? Eller ”Lockpick Pornography”? Eller typ precis alla böcker jag läser just nu? Närhelst du frågar.

Vilken bok önskar du dig i julklapp?
”Jag ger dig solen” av Jandy Nelson. Det börjar bli en gedigen lista på folk som rekommenderat den. Vore en bra bok att fylla med smulor under mellandagarna.

Foto: Rostam Zandi

09 Dec

”Läsplatta när jag behöver handla böcker naken”

HO_LavLitHej Hans-Olov Öberg, förlagschef på Kalla Kulor och Lavender Lit! 

När tycker du att en bok blir för lång?

Å ena sidan kan jag inte föreställa mig en bok som för lång, eftersom jag läser förläggarsnabbt och inte har några problem med att tugga i mig text, snarare tvärtom. Å andra sidan, och mer väsentligt, är ju vad berättelsen håller för, hur författaren spänt upp sin dramaturgiska båge. Tretusen sidor fantasyberättelse är en lembassmula om det gjorts på rätt sätt.  Men en illa redigerad spänningsdebutant som fyllt ut sin egentliga historia med besök på bilverkstaden och onödiga ”as you know, Bob”-konversationer med rättsläkare, kan ju däremot tappa mig ganska snabbt. Så svaret är: när de intresserat höjda ögonbrynen byts mot mental rödpenna.

Läsplatta eller pappersbok?

Läsplatta för den livsnödvändiga snabbkonsumtionslitteraturen och manusen, samt när jag behöver handla böcker naken. Mitt i natten. Från USA. Pappersbok för de texter som verkligen betyder någonting. För köpt litteratur blir det ungefär 50/50.

Vilken var den senaste boken du läste?

”Liquor” av Poppy Z Brite – en lättviktig, men underhållande bok om två kockar, som dessutom är ett par i privatlivet, som startar restaurangen Liquor i New Orleans, där alla maträtter baseras på en speciell spritsort (tänk: Prosciuttolindade fikon i Calvados med ädelost-calvados-grädde). Styrkan visade sig vara underbara, väldigt osökta, miljöbeskrivningar för mig som både älskar matlagning och New Orleans. Men knappast Nobelprismaterial.

Hur resonerar du när du ska ge bort en bok?

Ytterst välmenande: är det här en bok som kommer att tillföra mottagaren något – därför att hen garanterat gillar den eller borde upplysas om att den här sortens litteratur finns? Senaste bokgåva: en sällsynt punkpoesisamling som gåbortpresent till ett finansmarknadspar i helgen. Näst senaste bokgåva: PAX-seriens två första (”Nidstången” och ”Grimmen”) till ungarnas småkusiner. 

Vilken bok önskar du dig i julklapp?

Nnnngh! När jag känner efter: nästa del – smärtsamt ännu icke utgiven – i serien ”A Song of Ice and Fire”, a k a ”Game of Thrones”.