26 Aug

Vad YA, feelgood och deckare har gemensamt

IMG_1437Går man in i en stor bokhandel som Barnes & Noble här i USA hittar man långa hyllrader med young adult-böcker samt en massa bord där dessa böcker puffas för med skyltar i stil med ”Mind-Blowing Stories with Sharp Twists (You’ll Want to Talk About These Books with Everyone You Know)” och ”20 Books We Read After Paper Towns”. Böckerna finns i mängder av olika genrer: realism, romantik, sci-fi, fantasy, spänning osv.

Vi känner alla till The Hunger Games, If I Stay, Divergent och John Greens böcker. Samtliga har filmatiserats och blivit blockbusters, men bakom filmen finns också en bästsäljande bok – och gemensamt för dessa är att de kategoriseras som YA-böcker (eller ännu hellre crossoverböcker: böcker som till stor del läses av både unga och vuxna). År 2012 gjordes en undersökning i USA som visade att hela 55 procent av de som köpte YA-böcker var över 18 år, och merparten uppgav att de köpte dem för eget bruk.

I Sverige har vi inte kommit lika långt, men jag hävdar att vi är på god väg. Utan att likställa dem ur ett genreperspektiv (inom YA förekommer som bekant alla typer av genrer), vill jag ändå påstå att det finns likheter mellan deckare, chicklit, feelgood och YA. I samtliga fyra genrer/kategorier bjuds du på en läsupplevelse som är lättillgänglig, fängslande och underhållande. Det rör sig om böcker som snabbt suger in dig och som får dig att känna saker. Här finns i regel inga långa, urtrista (och suck så onödiga) passager, utan snarare ett driv som får dig att vilja läsa vidare. En bra chicklit- och/eller feelgoodbok (för vuxna) kan vara nog så välskriven. En bra YA i modern tid är alltid välskriven. Dagens YA tänjer gränser, utmanar och experimenterar – men är fortfarande relativt lätt för läsaren att ta till sig, precis som chicklit, feelgood och deckare.

IMG_1438Anledningen till att jag väljer att skriva YA i stället för ungdomslitteratur beror helt enkelt på att ”ungdoms” kan innefatta ett så brett åldersspann. Och det jag beskriver här är inte böcker för 12-åringar, utan snarare böcker som lämpligast kan kategoriseras som 15+ (eller böcker för unga vuxna). Jag tror att den svenska benämningen ”ungdomsbok” fortfarande är avskräckande för många vuxna läsare. Vem vill gå in i bokhandeln och köpa en bok för ungdomar (när man i själva verket är 25, 35, 45 osv)? (Bättre då att uteslutande kalla dem crossoverböcker, kanske?)

För vad är egentligen en ungdomsbok? En bok som handlar om unga? Ja, vanligtvis. Men hur många ”vuxenböcker” har du inte läst där handlingen utgår ifrån en ung människas perspektiv? Årets Pulitzerprisvinnande roman, All the Light We Cannot See, handlar om unga personer. Och Pulizerpriset är ju ett himla prestigefullt och tjusigt pris, eller hur? Ingen skulle tolka den som en ungdomsbok. Fast jo, här i USA kan du hitta den både i vuxenhyllan och i YA-hyllan. Och det finns mängder av andra liknande exempel.

Vi har kategoriserat förstautgåvorna av E. Lockharts böcker som unga vuxna. Lotta Olsson skrev i DN att Kanske är det allt du behöver veta snarare är ”en vuxenroman som också går att läsa när man är yngre”, och jag har sett bloggare som i sina recensioner ifrågasatt varför böckerna är kategoriserade som ungdoms, när de passar minst lika bra för en vuxen målgrupp. Allt detta stämmer, men det är också det som gör Kanske och Den ökända historien om Frankie Landau-Banks till utmärkta exempel på vad en crossoverbok är för något. Crossover-/unga vuxna-böcker handlar om unga personer (oftast i övre tonåren), de utgår från dessa individers känsloliv, och marknadsförs av förlaget som böcker för unga, men de håller samtidigt en sådan litterär kvalitet att de passar precis lika bra för vuxna att läsa.

IMG_0784Bortsett från att Kanske och Frankie på sitt originalspråk gavs ut som YA-böcker, och har alla de bästa egenskaper som jag tycker att en YA-/crossoverbok ska ha, finns det ytterligare en anledning till varför kategorivalet föll sig naturligt. I Sverige ges det ut stora mängder skönlitteratur för vuxna, både svenska original och översatta från diverse språk. Det ges ut betydligt färre unga vuxna-böcker. En bok som kategoriserats för unga vuxna kommer att köpas av ungdomar, föräldrar och andra vuxna, mor- och farföräldrar (osv), och de kommer att läsas av ungdomar liksom av vuxna (som har upptäckt och fängslats av det fantastiska utbud av bokpärlor i varierande genrer som finns inom unga vuxna-kategorin). Placerade i facket ”romaner för vuxna”, där det mer eller mindre bara finns plats för de största av de största storsäljarna, är risken stor att både Kanske och Frankie hade drunknat i mängden.

Men jag tror att YA-litteraturen har framtiden för sig. Allt fler kommer att upptäcka förtrollningen och charmen med dessa böcker – precis som de en gång gjorde med alla deckare-, feelgood- och chicklitböcker som kom att bli storsäljare.

//Sofia

18 Aug

Jakten på det DÄR manuset

IMG_0958”Hej! Se nedanstående beskrivning. Låter som en intressant debut. Vill ni läsa manus?”

Ungefär så kan ett mejl från en litterär agent se ut. Jag läser den bifogade beskrivningen av manuset – det är en amerikansk YA-bok, planerad att ges ut i USA 2017. Rättigheterna har redan sålts till en handfull länder – Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Norge … ”Eleanor & Park meets We Were Liars” står det i pitchen från den amerikanska agenten. Låter ju synnerligen intressant. Jag börjar läsa. På sida 20 har jag ännu inte fallit pladask, men är villig att ge det en chans. På sida 100 (av 350) vill jag fortfarande läsa vidare, men … Sida 220: Känslan från sida 100 håller i sig. Sida 300: Snabbläser de sista 50 för att få veta hur det slutar samtidigt som viss stress och frustration gnager i mig. Ännu ett manus som inte håller måttet, bra-men-inte-fantastiskt. Igen. Åååh.

Att leta manus är bland det roligaste med mitt jobb. Faktum är att letandet ofta är roligare än själva läsandet – för precis som i exemplet ovan så är de flesta manus besvikelser. Inte för att manusen jag läser är dåliga, absolut inte, men det är sällan jag läser ett manus som ger mig en sådan WOW-upplevelse att jag bara måste ge ut det. (Det har hittills skett fem gånger: 1. Kanske är det allt du behöver veta, 2. Den ökända historien om Frankie Landau-Banks, 3. Vi är alla helt utom oss, 4. Skärvor av minnen och 5. Manuset jag teasade om i förra blogginlägget.)

IMG_0907I jakten på det där manuset försöker jag hålla mig extremt uppdaterad om vilka nya titlar agenterna pushar mest för, vilka rättighetsaffärer det snackas om, vilka smarta pr-kampanjer de utländska förlagen tänker dra igång kring sina titlar och vilka böcker förhandsläsarna hyllar mest. Jag läser bokbloggar, hänger på Goodreads, skummar bokforum och brittiska och amerikanska onlinetidningar som har med förlag och böcker att göra, och jag prenumererar på mängder av nyhetsbrev. Så fort jag ramlar över något som verkar intressant kontaktar jag agenten och kollar om de svenska rättigheterna är fria. Och manushögen växer och växer … När, åh när, ska jag hinna läsa alla dessa manus som jag plockar hem? Många har jag bara läst ett femtiotal sidor i, för även om man kan missa bra böcker genom att inte läsa hela (Jellicoe Road är ett bra exempel), anser jag att om jag inte blivit fängslad av något redan inledningsvis (språket, handlingen, karaktärerna eller liknande) är det ändå ingen bok jag i slutändan kommer att vilja ge ut. Det måste finnas något extra, och om det gör det brukar det märkas rätt omgående. När jag för första gången läste We Were Liars (Kanske är det allt du behöver veta) vände jag mig till min kollega Kajsa och sa: ”Du, den här verkar ASBRA!” Då hade jag läst en sida.

Ibland bara vet man. Och ibland gör man det inte. Jag kommer säkerligen gå miste om många fantastiska (storsäljande) titlar i framtiden – för att jag varit för sen på bollen, inte fattat ”grejen” eller, hehe, inte läst mer än femtio sidor av boken i fråga. Men jag fortsätter att leta, och jag fortsätter att ge ut böcker som redan på första sidan ”har något” och jag håller tummarna för att ni vill läsa dem.

//Sofia, läsande förläggare i New York

05 Maj

Ny bok av författaren till förra årets stora snackis

Frankie_3DI maj ger Lavender Lit ut Den ökända historien om Frankie Landau-Banks, skriven av E. Lockhart som förra året hyllades enormt för succéboken Kanske är det allt du behöver veta (We Were Liars). 

Boken om Frankie Landau-Banks har tilldelats Printz Honor och Cybils Award för bästa ungdomsbok samt varit finalist i National Book Award.

En smart och humoristisk bok med feministiska förtecken.
Den ökända historien om Frankie Landau-Banks utsågs även till en av årets bästa böcker av bland annat New York TimesPublishers Weekly och School Library JournalLockharts senaste bok, Kanske är det allt du behöver veta, var en av 2014 års mest uppmärksammade och prisbelönta böcker. Bland annat vann den Goodreads Choice Awards med 34 000 röster.


Handling:
Frankie Landau-Banks har förändrats under sommarlovet. När hon till hösten kommer tillbaka till sin internatskola blir hon tillsammans med den populära Matthew Livingston. I Matthews sällskap får Frankie en ny social status och nya vänner, men hon träder också in i en värld full av hemligheter. Hon får nys om att Matthew är med i ett hemligt sällskap – ett sällskap där bara killar är välkomna.

Frankie vägrar låta sig nedvärderas eller uteslutas på grund av sitt kön. Hon vet att Matthew ljuger och undanhåller saker för henne. I tysthet börjar hon därför smida planer för att visa att hon är smartare än killarna.

***

Emily Lockhart_Photo credit www.heatherweston.comE. Lockhart föddes 1967 i New York City. Hon har en doktorsexamen i litteraturvetenskap och drömde en gång i tiden om att bli skådespelare. Tjugotvå år gammal började hon skriva på allvar och har sedan dess skrivit en rad böcker både för barn och för unga vuxna.

***

Ladda ner författarfoto och omslagsbild.
För läsexemplar och recensionsexemplar: info@lavenderlit.com 
För intervjuförfrågningar och övrig pressinformation, kontakta Kajsa Olofsson,
pr- och marknadschef på Lavender Lit: kajsa@lavenderlit.com
Första recensionsdag: 25 maj

24 Feb

Frankie Landau-Banks på National Book Award

Februari, snart mars. Än kan vi vakna på morgnarna och mötas av ett vitt vinterlandskap utanför fönstret. Utanför vårt kontor på Södermalm ligger dock marken bar. Det har regnat halva natten. Men jag svär, för eller senare kommer den där snön igen …

Jag längtar till maj. Till riktig vår, med spirande liv i rabatterna och fågelkvitter i träden. Och kanske allra mest till utgivningen av Den ökända historien om Frankie Landau-Banks. Det är E. Lockharts stora genombrottsbok i unga vuxna-kategorin, med vilken hon vann flera stora, prestigefyllda priser. Den skrevs före Kanske är det allt du behöver veta – förra årets stora YA-snackis och prismagnet – och de båda böckerna skiljer sig ganska mycket från varandra. I Frankie finns ingen stor och omvälvande twist – här finns i stället en smart och självständig tjej som vägrar ta skit, och som i synnerhet vägrar låta sig förminskas på grund av sitt kön. Med underbar ironi och en humoristisk ton som pulserar mellan raderna får vi följa Frankie Landau-Banks under hennes andra år på den väl ansedda internatskolan Alabaster på USA:s östkust.

Här kan du höra E. Lockhart berätta om boken samt läsa en bit ur den, i samband med att den nominerades till National Book Award:

07 Jan

Peppen inför vårutgivningen

 

Frankie+VÄAHUO

Hej 2015! Hoppas att ni alla har haft ett par underbara julveckor med massor av bra läsning! Det har vi. Men nu är vi tillbaka på kontoret och i full färd med vårutgivningen! Den fullkomligt fantastiska romanen Vi är alla helt utom oss av Karen Joy Fowler utkommer i april, och den supersmarta och underbara crossoverboken Den ökända historien om Frankie Landau-Banks av E. Lockhart utkommer i maj. Så än dröjer det ett tag innan ni får chansen att uppleva dessa två fängslande böcker. Men det gör oss själaglada att se att så många av er redan har satt upp de här två böckerna på er att-läsa-lista i vår! Nyfiken? Se några exempel på läspepp och förväntan här nedan:

Bloggbohemen

Kulturloggen

Sincerely Johanna

Sagan om sagorna

Lena C – en bokblogg

Booklovin

Boktycke

Fantastiska berättelser

Inte fått nyfikenheten stillad? Se vår lilla vårkatalog här!

 

05 Dec

Vårutgivningen 2015

I dag dimper Svensk bokhandels vårkatalog, a k a bokbibeln, äntligen ner i prenumeranternas brevlådor! Och på Lavender Lit ser vi fram emot en fantastisk bokvår med två helt underbara titlar: en roman och en crossover-/unga vuxna-bok.

Vi är alla helt utom oss
Karen Joy Fowler

Originaltitel: We Are All Completely Beside Ourselves
Översättning: Cecilia Falk
Omslag: Sanna Sporrong Form

Utkommer: April
Roman

Finalist i det prestigefyllda Man Booker Prize 2014

Som barn pratade Rosemary oavbrutet. Så mycket att hennes föräldrar bad henne börja i historiens mitt varje gång hon ville berätta något. Nu har Rosemary börjat på universitetet och hon pratar inte längre oavbrutet. Minst av allt pratar hon om sin familj.

Hon växte upp med två syskon: Lowell och Fern. Båda djupt älskade och båda numera försvunna ur hennes liv. Någonting hände, något så hemskt att det lämnade familjen i spillror. Ferns öde hade ingen av dem kunnat föreställa sig.

Vinnare av PEN/Faulkner Award for Fiction.
Vinnare av California Book Award’s Gold Medal.
Vinnare av Nebula Award.
Vinnare av ELLE Magazine’s Reader’s Prize.
En New York Times-bästsäljare.
Rättigheterna till en mini-TV-serie har köpts av
teamet bakom ”Vänner” och ”Homeland”.

en tänkebok, en bok som inte lämnar sin läsare oberörd, en bok att rekommendera helt enkelt.
– Fiktiviteter

En fantastisk roman
– Kirkus (starred review)

en roman så läsvärd, kraftfull och smart, att den förtjänar all uppmärksamhet den kan få.
– New York Times

Frankie Landau-Banks_omslag_planoDen ökända historien om Frankie Landau-Banks 
E. Lockhart

Originaltitel: The Disreputable History of Frankie Landau-Banks
Översättning: Carina Jansson
Omslag: Sanna Sporrong Form

Utkommer: Maj
Crossover

En smart och fängslande bok från National Book Award-finalisten E. Lockhart, som även skrivit kritikerrosade Kanske är det allt du behöver veta!

Frankie Landau-Banks har förändrats under sommarlovet. När hon till hösten kommer tillbaka till sin internatskola blir hon tillsammans med den populära Matthew Livingston.

I Matthews sällskap får Frankie en ny social status och nya vänner, men hon träder också in i en värld full av hemligheter. Hon får nys om att Matthew är med i ett hemligt sällskap, ett sällskap där bara killar är välkomna.

Frankie vägrar låta sig nedvärderas på grund av sitt kön. Hon vet att Matthew ljuger och undanhåller saker för henne. I tysthet börjar hon därför smida planer för att visa att hon är smartare än killarna.

Det är superbra hur feminismvinkeln bara smygs in utan att det blir en roman med en Agenda först och främst. Det är fortfarande en jättebra historia om kärlek och kompisar, och den är berättad med mycket humor. […] för det smarta och roliga, läs Frankie Landau!
– Johanna Lindbäck, Bokhora

[Frankie] är den ultimata feministiska förebilden för tonåringar
– School Library Journal (starred reviews)

Lockhart har i Frankie skapat en unik, oförglömlig karaktär.
– Booklist (starred review)

Det här är två böcker som verkligen bosätter sig i läsarens hjärta. De är tänkvärda, fina och väldigt, väldigt speciella. Vi hoppas att ni ska tycka lika mycket om dem som vi gör!